Dearest - 機動戦艦Nad esico劇場版主題歌

作詞：有森聡美　作曲・編曲：大森俊之　歌：松澤由美

一人歩きの　My Revolution
幾つもの出会いに　見つけた
優しさ…切なさ…
心に開くキャンバスは
傷ついたり　汚れたり、でも
描かれ出された
淡い感情

孤獨的My Revolution
在多次的邂逅裡
找到溫柔…找到寂寞
令人心動的畫布
曾經被損毀和弄髒
但是...
布上刻畫出淡淡的情感

あなたの声　あなたの髪、もしも
千年たって　会ってもまだ　覚えてる
星の数ほど
あの日の事　未来(あした)の事もっと
想い出下さい　私は
あなたを消せなくて
Forever Full up My love

即使千載之後重遇你
我還記得你的聲音和你的頭髮
當日的事，未來的事多如星數
請你給我更多回憶
我無法把你忘懷
Forever Full Up My Love

戦い続けた　Generation
笑顔の奥に　涙色の
強さを　秘めてる
何かを求め…

あなたの瞳(め)も　あなたの指先も
生まれ変わって　それでもまだ　捜せるわ
星の数ほど
愛があって　夢があって、だけど
変わらぬ想いを　重ねて
あなたと生きたいの
Forever Full up My love

不停戰鬥的The Generation
笑臉背後藏有悲傷的力量
尋找心中所愛...
盡管你已經投胎轉世

我還能認出你的瞳孔和指尖
雖然愛念澎湃，夢多如星數
但是...
我想跟你一起活下去，此志不渝
Forever Full Up My Love

髪をほどいて　見上げるオリオン
あなたが　遠く感じる…
打ち消すように

あなたの声　あなたの髪、もしも
千年たって　会ってもまだ　覚えてる
星の数ほど
あの日の事　未来(あした)の事もっと
想い出下さい　私は
あなたを消せなくて
Forever Full up My love


讓頭髮隨意散落
仰望Orion
你好像在很遠的地方...
為了否定這種感覺
即使千載之後重遇你
我還記得你的聲音和你的頭髮
當日的事，未來的事多如星數
請你給我更多回憶，我無法把你忘懷
Forever Full Up My Love