Is It Real? - Cowboy Bebop 插入曲

最近越來越常記住夢裡的情境，有時候即使起床後還不自覺以為自己還在夢境當中，我是這個鏡中無能的人還是夢中那個無能的人呢？文字的薄紗剛好能夠讓人對現實有種疏離的美感，總是在書中看到人生的悲喜劇而在生活中看著浮生百態，想著這也真是平淡，人生有太多複雜的情感，而不能像單純的情緒那樣恨啊愛啊，所以常常也不自覺恐懼起來。是嗎？原來如此啊的感覺就會在心頭出現，這個現世...





Figurines that fall like leaves and disappear
Keep calling,
"Is it real? Is it real?"
Dark machines that wheeze and breathe, and mock the air
Appalling
"What is real? What is real?"

This world can really be too much
I can't take another day
I guess that I've just had enough
My mind's slipping far away
I'm falling in and out of touch
Can someone please explain?

Set my mind for open sky, but couldn't fly
So sadly
What am I? What am I?
Sullen eyes shed teardrop lies then criticize
Now laughing
"What is real? What is real?"

It's really all become too much
I'm not sure what I should feel
I guess I've finally had enough
I don't know if this is real
I'm crashing in and out of touch
Can anyone explain?